By Mark A. Martin Special to the Tribune markamartin@cox.net Cynthia Chovelak’s father, Joseph J. Chovelak, was a radio operator with the Leo Nathans’ crew flying…